- بی جان
بی روح
معنی بی جان - جستجوی لغت در جدول جو
- بی جان
بی حال، ضعیف، نزار، مرده، جماد، حجر
متضاد: جاندار
متضاد: جاندار
- بی جان
هامدةً
- بی جان
Inanimate, Lifeless, Lifelessly
- بی جان
inanimé, sans vie
- بی جان
بی جان، صاف روشن
- بی جان
неживой , безжизненный , безжизненно
- بی جان
leblos
- بی جان
неживий , безжиттєвий , безжиттєво
- بی جان
martwy, bez życia
- بی جان
无生命的 , 毫无生气地
- بی جان
inanimado, sem vida
- بی جان
inanimato, senza vita
- بی جان
inanimado, sin vida
- بی جان
بے جان , بے جان , بے جان طور پر
- بی جان
নিঃসঙ্গ , নিঃসঙ্গ , মৃতের মতো
- بی جان
zisiz, bila maisha, bila uhai
- بی جان
cansız, cansız bir şekilde
- بی جان
無生物の , 死んだような , 命がないように
- بی جان
דומם , חסר חיים , ללא חיים
- بی جان
निर्जीव , निरजीव रूप से
- بی جان
tak bernyawa, tanpa hidup
- بی جان
ไม่มีชีวิต , ไม่มีชีวิต , อย่างไร้ชีวิต
- بی جان
levenloos
- بی جان
무생물의 , 죽은 , 생명 없이
پیشنهاد واژه بر اساس جستجوی شما
(نَزْوْ / نُ زُوو)
لغت نامه دهخدا
مردن. زندگی را از دست دادن:
از آن ساعت که شیرین گشت بی جان
ز آب چشمه ها برخاست طوفان.
نظامی، بی وفا، ناسپاس، نمک بحرام، بطور نادرستی. (ناظم الاطباء)
از آن ساعت که شیرین گشت بی جان
ز آب چشمه ها برخاست طوفان.
نظامی، بی وفا، ناسپاس، نمک بحرام، بطور نادرستی. (ناظم الاطباء)
(بَ نَ)
لغت نامه دهخدا
قریه ای است از قراء نهاوند. (لباب الانساب) ، بدون اجازه و بدون پروانگی. (ناظم الاطباء)
بی روان، بی حیات، (ناظم الاطباء) :
چرخ را انجم میان دستهای چابکند
کز لطافت خاک بی جان را همی با جان کنند،
ناصرخسرو،
روزی بر سلیمان علیه السلام اسب عرض کردند وی گفت شکر خدای تعالی را که دو باد را فرمانبردار من کرد، یکی با جان و یکی بی جان تا بیکی زمین می سپرم و بیکی هوا، (نوروزنامه ص 95)،
از عتاب دوستان چون سایه نتوان دردمید
جان فشاندن باید و چون سایه بی جان آمدن،
خاقانی،
بی جان چه کنی رمیده ای را
جانیست هر آفریده ای را،
نظامی،
کافران از بت بی جان چه تمتع دارند
باری آن بت بپرستند که جانی دارد،
سعدی،
گو رمقی بیش نماند از ضعیف
چند کند صورت بی جان بقا،
سعدی،
آمدی وه که چه مشتاق و پریشان بودم
تا برفتی ز برم صورت بی جان بودم،
سعدی،
، زبون و ناتوان، (ناظم الاطباء)، حالت افسردگی مار و حشرات از سرما، (یادداشت بخط مؤلف)
چرخ را انجم میان دستهای چابکند
کز لطافت خاک بی جان را همی با جان کنند،
ناصرخسرو،
روزی بر سلیمان علیه السلام اسب عرض کردند وی گفت شکر خدای تعالی را که دو باد را فرمانبردار من کرد، یکی با جان و یکی بی جان تا بیکی زمین می سپرم و بیکی هوا، (نوروزنامه ص 95)،
از عتاب دوستان چون سایه نتوان دردمید
جان فشاندن باید و چون سایه بی جان آمدن،
خاقانی،
بی جان چه کنی رمیده ای را
جانیست هر آفریده ای را،
نظامی،
کافران از بت بی جان چه تمتع دارند
باری آن بت بپرستند که جانی دارد،
سعدی،
گو رمقی بیش نماند از ضعیف
چند کند صورت بی جان بقا،
سعدی،
آمدی وه که چه مشتاق و پریشان بودم
تا برفتی ز برم صورت بی جان بودم،
سعدی،
، زبون و ناتوان، (ناظم الاطباء)، حالت افسردگی مار و حشرات از سرما، (یادداشت بخط مؤلف)
(پَ)
لغت نامه دهخدا
ده کوچکی است از دهستان حومه بخش رودسر شهرستان لاهیجان. واقع در 9 هزارگزی جنوب خاوری رودسر. جلگه، معتدل، مرطوب. دارای 40 تن سکنه. راه آن مالرو است. (فرهنگ جغرافیایی ایران ج 2)
قریه ای است نیم فرسنگی جنوب جشنیان، (فارسنامۀ ناصری)
مرکّب از: بی + نان، که نان و قوت نداشته باشد، بی خوراک، فاقد مادۀ تغذیه، که وسیلۀ تغذیه ندارد:
چو بی نان و بی آب و بی تن شدند
از ایران سوی شهر دشمن شدند،
فردوسی،
، بی مزگی کردن، ننری بخرج دادن، کنایه از بی مزگی کردن، (انجمن آرا) :
بی نمکی چند کنی باده نوش
وز جگرم خواه کباب ای غلام،
عطار
چو بی نان و بی آب و بی تن شدند
از ایران سوی شهر دشمن شدند،
فردوسی،
، بی مزگی کردن، ننری بخرج دادن، کنایه از بی مزگی کردن، (انجمن آرا) :
بی نمکی چند کنی باده نوش
وز جگرم خواه کباب ای غلام،
عطار
(بِ)
لغت نامه دهخدا
دهی از دهستان و بخش سیمکان است که در شهر جهرم واقع است و 677 تن سکنه دارد. (از فرهنگ جغرافیائی ایران ج 7)
بی خود، بی فایده، بیهوده، بی مناسبت، نابه هنگام، بی مورد، بی موقع، بی وقت، بی هنگام، نابجا، نادرست، ناروا، ناشایست، ناصواب، نامتناسب، نامناسب، ناموجه، ناوارد
متضاد: بجا، روا، لامکان، بی مکان، نامتحیز
متضاد: بجا، روا، لامکان، بی مکان، نامتحیز
بی جان